1. La identidad del interesado se comprueba mediante elementos adecuados de evaluación, incluso con actos o documentos a disposición o mediante la exhibición o copia adjunta de un documento de identificación. La persona autorizada por el interesado exhibe o adjunta copia del poder o de la autorización firmada en presencia de un encargado, o firmada y presentada con fotocopia no autenticada de un documento de reconocimiento del interesado.
  2. La solicitud mencionada en el artículo 7, apartados 1 y 2, se formula libremente y sin limintaciones y se puede renovar, salvo que existan motivos justificados, después de transcurridos no menos de noventa días.

Art. 10. Respuesta al interesado

  1. Con el fin de asegurar el ejercicio efectivo de los derechos indicados en el art. 7, el titular del tratamiento está obligado a adoptar las medidas más adecuadas para:
  2. a) facilitar el acceso a los datos de carácter presonal por parte del interesado, si es necesario aplicando programas específicos para elaborador cuyo fin sea seleccionar cuidadosamente los datos que conciernen a cada interesado identificado o identificable;
  3. b) simplificar el procedimiento y acortar los tiempos para la contestación al solicitante, incluso en el ámbito de oficinas o servicios de relaciones con el público.
  4. Es responsabilidad del titular o de los encargados extraer los datos, que pueden ser comunicados al solicitante también verbalmente, o ser consultados a través de instrumentos electrónicos, siempre que en estos casos sea fácil comprender los datos, considerando la cantidad y y el carácter de las informaciones. A petición del interesado, los datos se imprimen en papel o se trasladan a un soporte informático o se transmiten por vía telemática.
  5. A menos que la solicitud se refiera a un tratamiento en particular o a datos de carácter personal específicos o a categorías de datos personales, la respuesta al interesado incluye todos los datos de carácter personal que le conciernen, sin importar cómo hayan sido procesados por el titular. Si la solicitud es presentada a un profesional sanitario o a un organismo sanitario, rige la disposición indicada en el artículo 84, apartado 1.
  6. En caso de que extraer los datos se demuestre una tarea dificultosa en exceso, la contestación al interesado puede efectuarse también exhibiendo o entregando copia de actos y documentos que contengan los datos de carácter personal solicitados.
  7. El derecho a obtener la comunicación de datos en forma comprensible no alcanza a datos de carácter personal de terceros, a menos que la descomposición de los datos tratados o la eliminación de algunos elementos haga incomprensibles los datos de carácter personal del interesado.
  8. Los datos pueden comunicarse de manera comprensible también utilizando una escritura comprensible. Si se comunican códigos o siglas, es necesario proporcionar los parámetros para comprender su significado.
  9. En caso de que la solicitud presentada según el artículo 7, apartados 1 y 2, letras a), b) y c) arroje como resultado que no existen datos que conciernan al interesado, podría pedirse una contribución por gastos que no exceda los costes efectivamente soportados para la búsqueda en el caso específico.
  10. La contribución mencionada en el punto 7 no podrá ser mayor que el importe fijado por el Garante mediante disposición de carácter general, que puede establecerlo a tanto alzado para aquellos casos en que los datos se tratan con instrumentos electrónicos y la contestación se da verbalmente. A través de la misma disposición, el Garante puede decidir que la contribución se pida cuando los datos de carácter personal figuran en un soporte especial que sea necesario reproducir, o bien cuando en la sede de uno o más titulares sea necesario utilizar grandes medios en relación con la complejidad o la entidad de los pedidos y se confirme que existen datos que conciernen al interesado.
  11. La contribución mencionada en los apartados 7 y 8 puede abonarse mediante pago postal o bancario, o con carta de pago o de crédito, si es posible en el momento de la entrega de la respuesta y siempre dentro de los quince días de recibida la misma.